但怎么说呢，当时除去戴安娜以外，你不爱任何人，也是戴安娜坚持认为那些年的伯纳黛特是个假面具，于是想尽一切法子把真正的你救了出来”

“我的婚姻真有那么糟吗？”

伯纳黛特终于打破沉默，这话不说还好，一说出口，眼泪一下涌出来，淌遍了这张他以为从来不会哭的脸。

有些人经历过太多苦楚，就会遗忘如何哭泣。

他们遇见的时候，她已经忘了，但她现在还没忘。

塞萨尔冲她眨眨眼，先伸手擦拭，却发现她眼泪太多，怎么都擦不完，只好无奈把手收回。

他低头摆弄了下缰绳，就见这家伙眼泪汪汪地盯着自己，思来想去，最后把胳膊伸过去给她当枕头。

没过多久，他整条胳膊都给她浸得好像淋了大雨。

“其实只是寻常的贵族联姻，”

他叹息说，“丈夫继续和他的情人们私会，妻子一个人回老家生闷气，女儿在两个地方旅行往来，在南方诸国常见得很。”

“那你呢？你是什么人？”

伯纳黛特抬眼问道。

视线相对时，她双眼微眯，想要穿过泪眼模糊的视线看清他的脸。

塞萨尔失笑，将手指搭在她脸颊上。

“和你一起违背世俗道德伦常的人。”

他轻声说，“你能听得懂这话吗？”

“我一定是觉得这么做能让我得到自由。”

她沉思着说，“我讨厌乌比诺和他的规矩。”

“在某种程度上吧。”

塞萨尔朝伯纳黛特低下脸，在她紧张的视线中俘获了她的目光，“但这只是因为你有你的规矩。

你把它称为使命，怎么都不肯放弃，瞒着我们所有人维护它的存续。”

她咬牙，失声大哭并未让她深陷悲伤。

当然，他知道，要不是她性格坚强得过了头，她也没可能撑得住囚牢中的十多年。

“那一定是因为我害怕你们的规矩。

我可能会失语，可能会陷入沉默，但我一定不会放弃做我要做的事。

要不然我就要被完全压倒了！”

她说。

“要是我不知道以后的事情，我倒是可以嘲笑你只是个顽固的小姑娘。”

塞萨尔品着她哈气的味道，感到莫名甘甜，“不过现在是不行了，你最古老的先祖给了你一份希望，再加上你本人坚决的态度。

你们给我们弄出了不少问题。”

“我要知道全貌！”

她瞪大眼睛，抬起脸来，额头都要撞上他额头。

如果他们俩头顶上有犄角，现在一定已经开始角力了。

“你不能说问题全都是我弄出来的！”

“当然，确实，我和你缺一不可。”

塞萨尔叹气，“我和你的孩子，他们很特殊，特殊到你最古老的先祖认为，他们可以用来探索精类之谜。”

“难道这有什么问题吗？是我在生，又不是你在生。”

他眨眨眼，她说得没错，他甚至没注意到他们有这么多孩子。

“有孩子背叛了。”

他说。

伯纳黛特坚决不眨眼地瞪着他，“为什么？”

“因为嫉妒，因为怨愤，因为不公的对待。”

“我没法对所有人一视同仁。”

“我确信，但背叛确实发生了。”

“不对——这太奇怪了！”

伯纳黛特忽然叫出声来，“我为什么要和你讨论我根本不知道的事情？你又为什么不去当面质问我？”

塞萨尔耸肩。

“这事已经涉及到定罪，招来了库纳人的神王。

我必须在这千百年如一瞬息的长梦中先讨论一遍。”

“千百年如一瞬息”

她喃喃自语。

“是的，虽然只是周而复始的数年。”

“有人困在这几年了吗？”

她问道。

“是你的女儿，我的，嗯，妻子。”

她吸了口凉气，压低了声音：“就算你这样说，我也不会产生罪恶感的，可疑的仆人。”

“我没打算让你在这个年纪产生罪恶感，”

塞萨尔说，“我只是说清我们要去哪，以及我们要去见谁。”

“她，嗯，她为什么困在这几年里？该不会是因为我和你偷情吧？”

伯纳黛特把声音压得更低，仿佛怕被人听见似的。

“那你到底有没有罪恶感？”

“我只是问问！”

她失声叫道，“你快说，你这不忠的丈夫，偷情的仆人！”

“我是没有罪恶感的。”

塞萨尔说。

“那我还是有吧。”

伯纳黛特改口说，“这样我就比你更有道德心了。”