小个子低声说：“你现在可以转过身来，钥匙放在桌子上。你最好在他们破门而入前打开大门，我待在浴室里。不要告诉警察，我还有一把枪。”

泰勒明白了他的意思。他刚才把自动手枪里的弹夹卸下来了，把两支枪扔在了桌子上。在枪的旁边他还留了一个从公文包里面取出来的很薄的包裹。

“记住，别告诉警察。我建议你别把弹夹装回去，弹夹是空的。”

“记住，别告诉警察。我建议你别把弹夹装回去，弹夹是空的。”

小个子杀手关上了浴室的门。

敲门声震耳欲聋，泰勒抓起钥匙跑到大门前，急忙把门拉开。“听着，浴室里有个家伙声称他杀死了一个人——”

一个身穿制服、身材高大、板着面孔的警察把“铁牙”往后一推，“铁牙”坐在了一把椅子上。这个警察手里拿着一支45毫米口径的手枪，看起来跟一尊贝尔莎大炮一般。“别再骗我了，”他开门见山地说，“也不要遮掩。”他用另一只手把钥匙转了一会儿，然后一把握住。“全盘招供吧，你为什么这么做？”他好像思索了一会儿又补充道，“或许是因为你需要洗个澡。”

泰勒那冷冷的语气中满含着气愤：“我告诉你这里有个家伙，他是松鼠错过的一颗栗子。他……”

警察嘲弄地一笑。“别拿老一套鬼话来糊弄我，你除了老一套什么也没有。为什么要杀施韦克？”

“我没杀他！我一直在告诉你——”

警察打断了他的话，“不用说了，楼下大厅里的一个家伙在十五分钟之前看见你和施韦克相互掐着对方的脖子。这个人说施韦克‘砰’地关上门没让你进去，于是你就冲下来拿了一支枪上去杀了他。然后你又打电话报警。这一套都老掉牙了。”他气愤地说。“难道你不知道我们警察往往首先要查证报案的那个人吗？”他四周看了看。

“你看，你甚至把枪都拆了！”

泰勒粗野地叫道：“我从未碰过那把该死的枪！你在它上面连我的半个指印都找不到——”

“因为你已经把它擦干净了，”警察说，“这样做对你也没什么帮助。”

“是因为杀死施韦克的那个人戴着手套！他现在还戴着手套！天哪，警官，你不能让他逃走！他现在离你不到二十英尺远！”

“当然啦，”警官亲切地说，“我知道。穿上衣服跟我们走吧。”他从桌上拿起那个扁扁的包裹，又从棕色的包装上拆下来一根带子。“这是些很不错的印版嘛，联邦调查局寻找它们有好几年了。施韦克是个出色的雕刻家，他们因他使用假币而逮捕了他，并把他送进了监狱，但他们却从来没找到这些印版。施韦克出狱后，呃，就在两三年以前吧，他们密切监视着他的行踪，但一无所获，而且他们在去年失去了他的行踪。

“计划得相当巧妙。你在这个地方的车赛上和别的地方使用假钞，谁也不可能起疑心。而你走了之后，施韦克打开他的手动操作印刷机，印出崭新的十元或二十元面值钞票。没有人受到这些假钞影响。因为你这个主人不在家嘛……你最近用假币干了些什么？”泰勒的鼻孔都快气歪了：“一切都在那里，在浴室里面。”

“到现在你还这么说，等一下，我把迈克叫上来，他是我的同事。”他走到窗前，撩起窗帘吹了声警哨。他等了一下，然后露出了满意的表情。他一直没有完全把目光从泰勒身上移开。

浴室里传来了什么东西摔在地上的低沉响声。警官皱了皱眉头，“那是什么？”

“屋顶上脱落的灰泥块，我希望它正好砸在了那个害得我在浴室外面受冻的浑蛋身上。”

“还在演戏啊？”警察示意让他走到浴室门的一边。他有的是勇气，至少，有那种率直不讳、奋不顾身的勇气。他用力地把门推开后往里面望了望，这时，喷射的水流声里传来了“噼啪”一声巨响。警官往后奇怪地一退，然后又往前探了探身子。

泰勒跳到了一边，直到那个小个子男人开口说话时泰勒才看见他那张干瘪的脸。

“别动！”小个子说。在浴缸尽头和墙壁之间的空地上方的天花板上有个两英尺见方的孔，他就从那个地方探出脸往下张望。他双手握着另一支自动手枪。

警官在浴缸边上被一枪干掉了。他痉挛地抽搐了几下，握在他手中的钥匙滑落下来掉进了排水管道。现在，“铁牙”和那个死去的警官被一起锁在了他的寓所里面。警官的手枪掉在沐浴器下面，沐浴器喷出的水流浇湿了他的头，而他的左眼已变成一个弹孔，殷红的血水往外流着。他死得一声不吭。沐浴器的水流继续流着，发出“嘶嘶”的声音，单调得叫人受不了，而一股血水从浴缸的中部淌了出去。

“真糟糕。”小个子遗憾地说。他仍然在天花板上那个洞口处往下看，“你陷入了困