“因为我应该得到它。”

查理注视着苏珊娜, 试图让她理解自己, 试图让她理解自己对父亲的愤怒。他并不是一个坏孩子，只是因为他受够了：“无论什么时候, 无论我做了什么，反正我做的任何事对他来说都是糟糕透顶的。他恨我，你知道吗？他恨我！”

“我和其它的孩子被警察拦下。因为我的父亲报警说他的车被偷走了，而不是他的儿子没有得到允许把车开走了。别的孩子们都被他们的父母保释带走，只有我被留在警局里，等候着那个不可能的人，整整两天。”

自此以后，他离家出走，再也没有见过他一面。

毫无疑问，查理是一个与写下了《et》的斯皮尔伯格一样孤独的孩子。

他甚至也有一个童年时想象出的朋友，他向苏珊娜提起，小时候在他害怕时总是唱歌安慰他的雨人。

“后来呢？他怎么样了？”

查理像每一个成年人一样平静而麻木，他望着那丛快要枯死的玫瑰，走出镜头：“i jt grew up（我只是长大了）。”

丧失母亲，丧失雨人，再到丧失父亲。

巴尔克不否认查理有些自私，过于追逐金钱，甚至蔑视死去的父亲，但也认为人们应当承认，查理没能从仅有的亲人那里得到应有的承认。

他认为那辆敞篷跑车是他应得的，不过像面对其它孩子被父母领走时一样，认为父亲本应该像其它孩子的父母那样保释他走出警局。

查理不知道自己做错了什么，他甚至比其它的孩子表现的更好，可就是无法得到其它孩子的父母轻而易举交给他们的。

他应得的不是跑车，而是承认与爱。

他要的不是父亲口中的多么珍贵的、甚至要被人尊敬的跑车，而是父亲眼中与跑车一样重要的重视。

父亲的遗嘱让他的怨恨达到了顶点：“我还记得你离开家的那一天，充满了怨恨和自以为是，一心只想着你自己作为一个自幼丧母的孩子，我可以理解你的苦楚。只是你甚至拒绝假装你爱我或者尊敬我，这一切我都可以原谅。但是你不写信，不打电话，不用任何方式与我重修关系，这让我失去了一个儿子。我对你祝福依旧不变，我祝你心想事成。我在此遗留给我的儿子，查理·桑福德·巴比特”

“那一辆别克敞篷车。不幸的，就是这辆车终结了我们两人的关系。还有我那些获奖的，杂交玫瑰的全部所有权遗赠给他。愿它们提醒他美德的价值与完美无缺的可能性。”

至于他的庄园和不动产以及其它私人财产，全部都被托管。出去税和花销以外超过三百万美元的资产，变卖成一笔信托资金，受益人不是查理，另有其人。

查理难以置信，他愤怒地瞪大了双眸。他可以确信，他的父亲根本就没有原谅他，他还是像以前一样，即便他是他的孩子，他依旧恨着他，他要求他十全十美，可是哪有人能做得到？

如果可以，查理也希望自己这辈子可以不用再和父亲产生联系。但是他缺钱，无论是欠款还是贷款，都压得他喘不过气，他不需要三百万那么多，只要它能帮他偿清债务。

于是，查理绕开律师，通过信托银行查到了信托金的去向，他驾驶着父亲送给他的那辆别克跑车，带着苏珊娜，来到了沃尔布鲁克的精神病院，信托金的受益者是这里的一名病人，而布鲁诺医生则是他的受托管理人。

查理独自一人与不肯透露任何信息的布鲁诺医生辩驳争执着，留在车上的苏珊娜则有些无聊地和一个佝偻着的病人打了个招呼。

那名病人垂着头，没有拉开车门就跳上了汽车，坐到了驾驶座上，他目光呆滞地以45度看向地面，小声咕哝着：“我父亲的车。”

苏珊娜有些害怕，她试图与他交流：“这不是你父亲的车，这是我男友的车。”

病人却说：“对，我父亲让我在车道上开，我是个出色的司机。”

巴尔克挑眉，不愧是老牌影帝，达斯汀·霍夫曼的演技出众，他的目光似乎不聚焦，神经兮兮，在说话时不停地左右晃动自己的身体，声音总是不由自主地卡壳，发音方式古怪，毫无逻辑每一项都令人觉得怪异，将一名精神病人的异样表现地淋漓尽致。

“你确定吗？”

他仍然不看苏珊娜，目光聚焦于某个虚无缥缈的空白：“我总是在星期六开这辆车。上一次，我们还开车到离家28英里的地方去了。从没有在星期一开过。”

查理从布鲁诺的办公室走出，疑惑地看向苏珊娜：“他是谁？”

没人知道。

这个有些奇怪的病人只是突然跳到了车里，又在查理的瞪视下走下了车，他低声的呢喃被查理听到：“爸爸让我星期六驾驶着这辆车沿着车道慢慢走，那时候车椅是褐色皮革，现在它们是暗红色的。”

查理一愣，这辆车过去的车座确实是褐色的皮革。他打开车门，追上病人的脚步，询问他有关于这辆车的事，询问他的父亲。

病人说：“桑福德·巴比特