翟星眠心软了软，顿时卸下了防备，把简历握成一团，自嘲说道：“我自己觉得可以有什么用，教练说，橄榄球不适合亚洲人。”

沈照无奈地笑了，眼底又带着毫不作伪的真诚。

“为什么要管别人怎么说，做你自己想做的，尽人事，听天命。至少……不要让自己后悔。”

沈照把翟星眠送到车站就离开，翟星眠连她的名字都不知道。后来听认识的同胞说，她是大四的学姐，叫沈照，还挺出名。

以为这事儿就这么过了，她们不过是萍水相逢的路人，哪想一年后，翟星眠几乎身无分文时，沈照又一次出现在她面前。

“恭喜啊，听说你进校队了。”

“我室友毕业了，要不要和我合租？”

听沈照说，室友原来在纽黑文找了工作，交了一年的房租，结果没几个月又换了份工作，自然就空了间房。

沈照担心招到奇葩的室友，便先把钱给室友，到时候找什么样的室友，自己说的算。

如果翟星眠要住，前三个月可以先不用交房租，算是考察期，但是沈照随时有权利要求翟星眠搬出去。

可以说，沈照出现得恰逢其会，翟星眠自是应下。

只她不喜欠别人人情，应付繁重的学业和训练之余，还打了两份工，省吃俭用，想尽快把那三个月的房租还上。

靠山山倒，靠人人跑，被赶出家门的事情把翟星眠吓怕了，再不敢把希望寄托在别人身上。

结果没几周就把自己的身体累垮了，当时在训练，迎面飞来一个橄榄球，正中翟星眠的脸，倒地不起。

沈照听说以后，强行要求翟星眠辞掉一份工作，她也不怕翟星眠阳奉阴违，对翟星眠看得紧，下课等翟星眠回家，吃饭的时候也带她一起。

再后来，她们在一起了，就换成了一居室，沈照体谅翟星眠囊中羞涩，不仅自己承担了租金，连日常开销也包了。

翟星眠始终觉得亏欠，都是花父母的钱，她有什么资格让沈照养。

她怕沈照不高兴，也不明说，只抢着在沈照之前买菜做饭，沈照说做的不好吃，翟星眠就去学，倒还真让她学了一身好厨艺。

这些年，翟星眠一直记得，沈照当初拉了她两下，她欠沈照良多。平日相处，能让一步便让一步，两个人和和睦睦的，总不会有错。

从纽黑文到纽约，或许有点远，但这是沈照求和的信号，翟星眠说什么也要去。

翟星眠坐车坐了两个多小时，到时已经晚上十点多。纽黑文的雨下得大，还起了风，虽然没走几步，也带了伞，还是被淋得有些狼狈。

服务员带她走到包厢的位置，她深吸一口气，莫名有些紧张。敲了两下门，试探打开条缝。

里面的人她认识的，不认识的，见到她就笑，眼神似有深意，落在沈照身上，不知道在打什么哑谜。

翟星眠心里有种怪异感，一闪而逝。

“抱歉，来晚了，我那边下雨，不太好打车。”

周钰站起身，把旁边的空椅往外拉了拉，正好是刚才许扉坐的位置，招呼她道：“瞧你说的，道歉的该是我们才对……”

“阿照喝昏了头，才叫你来接的，真是不好意思。”

周钰的态度让那种怪异感加深，自己是沈照的女朋友，是和沈照更亲近的关系，为什么听周钰的语气，好像她们才是一起的，而她是个外人。

翟星眠不动声色地多看了她两眼，但到底不是大事，也没太在意。

“我就不坐了吧。”翟星眠尴尬笑笑，手指贴在裤线上捏了两下：“我身上湿。”

就这么一直站着也不是事儿，沈照拉了下她衣角，眼皮懒倦地掀：“坐吧。”

翟星眠只得对周钰微微弯腰：“谢谢周钰学姐。”

沈照托着腮，盯着她入座，眼底忽而好似蒙上了层雾一样缥缈的东西。

沉默片刻，叫服务生递了条毛巾，又声音温和地问她：“饿不饿？要不要再点几个菜？”

闻到熟悉的香水味，翟星眠瞬间放松下来，她眨眨眼，唇角浅浅地荡：“不用了，不是很饿。”

沈照又凑到她耳边，体贴问:“那要不要什么喝的？芒果汁？”

翟星眠抿唇，还是摇头，但情绪显而易见得愉悦。

“那我们回家？”

“好。”

沈照点头，吁了口气，扶着桌子像是有些艰难地起身：“我们就先走了，你们继续吃。”

她摆了摆手机，就牵着翟星眠离开包厢。

包厢中安静下来，众人对视了几分钟，感觉到人走远，霎时爆发一阵笑声。

周钰含笑翘着腿，手指叩了两下面前的桌子：“愿赌服输，拿来吧。”

秦慧兰从钱包里掏出五张红色人民币，拍在桌子上，痛心疾首：

“这星眠妹妹盘靓条顺，据说还是橄榄球队的风云人物，前途无量，未来可期，怎么就想不开，当个舔狗。这大晚上的